弊社製品名に酷似した他社製品の問い合わせが増えています。一部のお客様には誤解とご迷惑をおかけしております。

お客様へ
弊社製品名に酷似した他社製品の問い合わせが増えています。一部のお客様には誤解とご迷惑をおかけしております。
「DICシンボルマーク 」または「販売者：DICライフテック株式会社」をご確認の上ご購入くださいますよう、お願い申しあげます。

Dear Customers:
It has come to the attention of DIC Lifetech that the Spirulina products named very similar to our products with imitated packaging in the market are causing misunderstanding and confusion to some customers as we have received increased numbers of inquiries of such products.
When you purchase, please make sure to find “DIC Group symbol mark ” and/or the seller name of DIC Lifetech on the package.

尊敬的客户，
近来本公司收到很多客户反映有关市场上酷似我司商品的查询，引起了一些客户的担心及困惑。 请客户购买本公司商品时务必认准在包装盒上印有DIC的商标以及DIC Lifetech社的标识。

Thông báo quan trọng Kính gởi Quý khách hàng,
DIC Lifetech xin được lưu ý sản phẩm mang tên Spirulina có tên tương tự và bao bì mô phỏng theo sản phẩm của chúng tôi trên thị trường hiện nay đang gây nhầm lẫn và hoang mang cho Qúy khách hàng vì chúng tôi nhận được số lượng yêu cầu tìm hiểu về sản phẩm ngày càng gia tăng.
Khi Qúy khách mua hàng, vui lòng đảm bảo nhìn thấy “biểu tượng DIC Group” và/hoặc tên thương nhân của DIC Lifetech trên bao bì.